I ' m so anxious ! i saw some news on the net today about the y2k bug . it ' s terrifying 我心里七上八下的!我今天在網(wǎng)絡(luò)上看到了關(guān)于千禧蟲的消息。嚇?biāo)廊肆耍?
The y2k bug produced no serious disruptions of critical services on a national , regional , or global level 千年蟲沒有在國家、地區(qū)或者全球等范圍內(nèi)的主要服務(wù)設(shè)施造成嚴(yán)重的障礙。
The scare of the “ y2k bug ” seemed to highlight the danger , at least until it became obvious that the bug was of no threat to anyone 千年蟲的威脅看上去尤其危險(xiǎn),不過最終千年蟲顯然沒有威脅到任何人。
y2k: n. = year 2000 problem. bug: n. 1.〔英國〕臭蟲;〔美口〕蟲,昆蟲。 2.〔口語〕 ...millennium bug (y2k bug): 千年蟲計(jì)算機(jī)危機(jī)photo y2k: 大家來找碴y2k crisis: 公元二千年資訊危機(jī)y2k problem: 千年蟲問題; 千年問題y2k year: 公元二零零零年year two thousand (y2k) y2k: 危機(jī)a bug: 小毛鉑小問題bug: n. 1.〔英國〕臭蟲;〔美口〕蟲,昆蟲。 2.〔口語〕微生物,病菌。 3.(機(jī)器、設(shè)計(jì)等的)小缺陷,瑕疵。 4.癖,狂,迷,熱衷于(某事)者。 5.【電學(xué)】故障,損壞;干擾;〔俚語〕雷達(dá)位置測(cè)定[指示]器;半自動(dòng)發(fā)報(bào)鍵,電鍵。 6.竊聽器;暗設(shè)報(bào)警器。 7.〔古語〕要人,名人。 8.星號(hào)。 9.小型汽車。 a lighting bug〔美國〕螢火蟲。 an intestinal bug腸菌。 a big bug〔貶義〕名人,要人。 The test flight was to discover the bugs in the new plane. 試驗(yàn)飛行是要發(fā)現(xiàn)新飛機(jī)有何缺陷。 a sports car bug賽車迷。 a bug on education 熱衷于教育事業(yè)的人。 bug under the chip 〔美國〕秘密。 on bug 給…迷上,熱衷于…。 put a bug in sb.'s ear 事先警告某人。 vt. (-gg-) 1.滅除(害蟲)。 2.〔美俚〕在,暗設(shè)報(bào)警器[竊聽器];(通過竊聽器)竊聽。 3.〔美俚〕煩惱,折磨,激怒。 4.使(眼珠)凸出。 bug the phone 竊聽電話。 Don't bug me with petty details. 不要講那些瑣碎的細(xì)節(jié)來煩我。 vi. 1.捉臭蟲。 2.(眼珠)凸出。 3.〔美俚〕離開;撤退。 bug off 〔美俚〕滾開,匆匆走開。 bug out 1. 〔美俚〕逃竄;逃避。 2. 眼珠暴突。 3. 無趣地走開。 bug up 〔美俚〕 1. 激動(dòng)起來。 2. 被弄糊涂。 miana bug mianeh bug: 波斯銳緣蜱ambush bug: 螳蝽assassin bug: 獵蝽barley bug: 麥螨bat bug: 寄蝽; 蝠蝽bean bug: 豆綠蝽象bed bug: 〔美國〕臭蟲。 bedbug, bug: 臭蟲bee bug: 蜂盲椿象beet bug: 甜菜盲椿象; 甜菜蝽象big bug: 〔美俚〕要人,名人。 big-bug: 巨芽病birch bug: 樺蝽blister bug: 蝥斑blocking bug: 阻礙性錯(cuò)誤